"Setembro"

Mês que inicia a primavera, aqui para nós. Mes das cores das flores do perfume, mês que mexe muito com nossos sentidos. Mes de alegria, da esperança porque prenuncia o verão, o sol a vida. Nasci neste mes tão lindo. Mas últimamente tenho refletido a respeito em relação ao simbolismo deste mês em relaçao a prevenção do suicídio. Meu coração chora em saber do sofrimento destes seres. Estão tão sós em suas dores. Me disseram que quem comete o suicídio, não quer acabar com a sua vida, quer acabar com seu sofrimento com sua dor. Esse ato extremo deixa marcas profundas e eternas em familiares, amigos e em nós seres humanos que somos sensíveis. Eu fico profundamente consternada, fico triste e penso o que posso fazer! Me sinto tão inútil e fico pedindo a espiritualiade superior, que ajudem esses seres com tamanho sofrimento. Hoje em dia o mês de setembro e a cor amarela, parece que me entristece.  Embora agradeço a Jesus por me encontrar aqui na terra e neste mes celebrar a vida de meu nascimento. Agradeço pela oportunidade de ter conhecido Ele  que preencheu minha alma. Agradeço pelos filhos, por minha mãe tão linda com seus 89 anos, pelos netos , por meus irmãos e amigos. Que eu consiga celebrar a data de meu nascimento com oração e agradecendo a Deus nosso Pai e Jesus nosso irmão maior.
Bel

Onde eu estou

Alguém sabe onde estou!
Estou aqui, estou alí!
 estou lá! estou acolá!
Estou no passado, estou no futuro! será?
estou no presente,  meio ausente.
Aí então me procuro.
 Penso, dispenso torno a pensar,
se continuar com o pensamento
ele pode virar tormento.
No tormento, a coisa é tão louca,
 minha cabeça esquenta
o coração parece que não aguenta.
Grito no silêncio:
Paraaaaaaaa
Então me encolho, e penso me resignando
Se for agora a hora!.
Que assim seja.
Fecho os olhos e adormeço
 no novo dia agradeço.
Por mais um dia
que seja de alegria.
Rio 08.08.17
Bel

Je suis comme je suis

Bom pessoas lindas, postei "Eu sou como eu sou" no final tem uma tradução, não sei se corresponde, mas gostei. Porque vi na tv daqui um comercial em forma de desenho feito com linhas de lápis, onde uma mulher gorda se sente bem e é maravilhosa como ela é. Pensei em nós mulheres, gordas, deficientes que somos tão distriminadas. Alhías qualquer pessoa que saia do que a sociedade cruel  e ignorante impoêm Achei fantástico esse propaganda.

Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça 

Quand j'ai envie de rire
Oui je ris aux éclats
J'aime celui qui m'aime
Est-ce ma faute à moi
Si ce n'est pas le même
Que j'aime chaque fois
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
Que voulez-vous de plus
Que voulez-vous de moi

Je suis faite pour plaire

Et n'y puis rien changer

Mes talons sont trop hauts
Ma taille trop cambrée
Mes seins beaucoup trop durs
Et mes yeux trop cernés
Et puis après
Qu'est-ce que ça peut vous faire
Je suis comme je suis
Je plais à qui je plais

Qu'est-ce que ça peut vous faire
Ce qui m'est arrivé
Oui j'ai aimé quelqu'un
Oui quelqu'un m'a aimée
Comme les enfants qui s'aiment
Simplement savent aimer
Aimer aimer...
Pourquoi me questionner
Je suis là pour vous plaire
Et n'y puis rien changer.

Eu sou o que sou

Eu sou feito assim 

Quando eu quero rir

Sim, eu o escarnece

Eu amo quem me ama

É minha culpa

Se este não é o mesmo

Eu gosto de cada vez

Eu sou o que sou

Eu sou feito assim

O que você quer mais

O que você quer de mim

Eu sou feito para agradar

E depois há muda nada

Meus saltos são muito altos

Meu tamanho muito arqueada

Meus seios muito difícil

E os meus olhos também identificados

e, em seguida,

O que você se importa

Eu sou o que sou

Eu gosto de quem eu gosto

O que você se importa

Isto aconteceu-me

Sim, eu gostava de alguém

Sim, alguém me amou

Como as crianças que amam

Só sei como amar

Amor, amor ...

Por que me questionar

Estou aqui para te agradar

E depois há muda nada